Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ມີຄຳສະແລງພາສາໄທ ໃນພາສາລາວຫຼາຍບ່
Anonymous

Date:
ມີຄຳສະແລງພາສາໄທ ໃນພາສາລາວຫຼາຍບ່


ມື້ກ່ອນອ່ານເວ໊ບ punlao ໄປພ້ອ ກະທູ້ຖາມ ເຮື່ອງ "ກິ້ກ"
ແມ່ນຂ່ອຍກ່ສງສັຍ ຄຳນີ້ແມ່ນເປ໊ນສະແລງພາສາໄທ ແປວ່າ ມາກກວ່າເພື່ອນ ແຈ່ບ່ແມ່ນແຟນ

ຂ່ອຍຍາກສິຮູ້ວ່າມີຄຳສະແລງໄທ ທີ່ຄົນລາວໃຊ້ຍູ່ບ່



__________________
Anonymous

Date:

ລາວເຮົາມັກແລ່ນນຳກົ້ນໄທ ເກືອບທຸກຢ່າງ
ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຊາດເຮົາຕໍ່າ ຫາວ່າບໍ່ມີປັນຍາຄິດອິຫຍັງໄດ້ເອງ
ຄັນເຂົາເວົ້າພັດພາກັນຄຽດ ແຕ່ພັດບໍ່ຄິດ ບໍ່ພາກັນມີໃຈ ບໍ່ໃຊ້ປັນຍາແກ້ໃນທາງດີ
ຫາກລອງຄິດເບິ່ງດີໆ "ສິ່ງທ່ີເຂົາຄິດໄດ້ສ້າງໄດ້ຄົນລາວກໍຕ້ອງໄດ້ຄືກັນ ບໍ່ແມ່ນມັນລົ່ນລົງມາແຕ່ຟ້າ"
ຫາກມອງຈາກສາຍຕາຊາດອື່ນ(ຄົນຕ່າງປະເທດເວົ້າ) ກໍແມ່ນມີຫົວຄິດທໍ່ກັນພຽງແຕ່ເຮົາບໍ່ໃຊ້
ມີກຸນແຈຕິດມືມາທ່ີກັນແຕ່ເຮົາບໍ່ໃຊ້ມັນໄຂ ເຂົາວ່າແນວນັ້ນ
ຖ້າຈະອະທິບາຍກໍແມ່ນ
1 - ລັດຕ້ອງຄວບຄຸມການໃຊ້ພາສາ ( ບໍ່ແມ່ນເອົາແຕ່ໃຜຊິເຮັດ)
2- ຕ້ອງສ້າງກະແສນິຍົມ ຄື ສ້າງບົດບາດພາສາລາວເຮົາໃຫ້ໃຊ້ກັນຢ່າງສະໜຸກ ໂດດເດັ່ນ
3- ສ້າງຄ່ານິຍົມພາສາລາວ ໃນຫຼາຍຮູບແບບ (ອະທິບາຍທ່ີນີ້ບໍ່ພໍ)
4- ປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນຍຸກເຊັ່ນ ພາສາຄົນໄວໜຸ່ມ ພາສາທ່ີໃຊ້ຕາມຍຸກ ເປັນຕົ້ນຄຳໂຕງໂຕຍ ຄຳສະແລງ ຄຳໄອດຽມ
ທ່ີເຮົາເຫັນເມືອງໄທເຂົາມັກຄິດສ້າງຂຶ້ນມາຫັ້ນລະ ຄຳໜຶ່ງໆອາດຕ້ອງໃຊ້ທັງໜັງ(ຮູບເງົາ)ທັງລະຄອນ ເຮັດໃຫ້ຄົນ
ເກີດຄວາມນິຍົມໃຊ້, ຕົວຢ່າງສະໄໝກ່ອນ ໂຮງສາຍຮູບເງົາລາວເລີ່ມພາກພາສາລາວ ຮູ້ສຶກວ່າເປັນຜົນດີ ເຮັດໃຫ້
ເກີດກະການໃຊ້ພາສາລາວຫຼາຍຂຶ້ນ ຄຶກຄຶ້ນ ແລະມີຄຳໃໝ່ໆ ມ່ວນໆ ເກີດຂຶ້ນ

ອັນນີ້ຕາມຄວາມເຫັນສ່ວນຕົວ ແລະໄດ້ຟັງຈາກປະສົບການຂອງປະເທດອື່ນ
ແນວໃດກໍຢາກຊ່ວນກັນຮັກສາພາສາລາວນໍ໋

ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ

laojapan


__________________
Anonymous

Date:

ໃນພາສາລາວ, ( ກິ້ກ ) ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
(ກິ້ກ) ໃນພາສາລາວ ຂພຈ ເຄີຽໃຊ້ມາຢູ່.

__________________
Anonymous

Date:

+Anonymous wrote:

ໃນພາສາລາວ, ( ກິ້ກ ) ໝາຍຄວາມວ່າຫຍັງ?
(ກິ້ກ) ໃນພາສາລາວ ຂພຈ ເຄີຽໃຊ້ມາຢູ່.




ກື້ກອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນສຽງຄົນຮອ້ງກື້ກໆ!



__________________
Anonymous

Date:

ກິ້ກ=ໃນພາສາລາວ ໝາຍເຖີງຜູ້ທາໍອິດທີ່ເລື້ອກເອົາກ່ອນ.
ແມ່ນບໍ?


__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ກິ້ກ=ໃນພາສາລາວ ໝາຍເຖີງຜູ້ທາໍອິດທີ່ເລື້ອກເອົາກ່ອນ.
ແມ່ນບໍ?



ບໍ່ຮູ້ກິ໊ກ ຮູ້ແຕ່ ກືກ

 



__________________
ຕູ້ແຫລ້

Date:

ກິກ !  ແມ່ນຄວາມເວົ້າ ຂອງ ທາງປະເທດໄທ  ບ້ານເຮົາບໍ່ມີ  ເດັກນອ້ຍ ຮຸ້ນໃໝ່ ໄວໜຸ່ມສາວ ມັກໄຊ້ ຕາມ TV ໄທ   ໂດຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງ  ເວົ້າໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ເຮົາຕອ້ງຕີຕ້ານ  ພາສາອັນຕະລາຍ ຊ່ວຍກັນ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ ຄືພວກເຮົາ ກໍຢ່າໃຊ້ !

__________________
Anonymous

Date:

ຕູ້ແຫລ້ wrote:

ກິກ !  ແມ່ນຄວາມເວົ້າ ຂອງ ທາງປະເທດໄທ  ບ້ານເຮົາບໍ່ມີ  ເດັກນອ້ຍ ຮຸ້ນໃໝ່ ໄວໜຸ່ມສາວ ມັກໄຊ້ ຕາມ TV ໄທ   ໂດຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງ  ເວົ້າໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ເຮົາຕອ້ງຕີຕ້ານ  ພາສາອັນຕະລາຍ ຊ່ວຍກັນ ແລະ ຜູ້ໃຫຍ່ ຄືພວກເຮົາ ກໍຢ່າໃຊ້ !



ກີກ! ແມ່ນພາສາຫນຸ່ມໄວລຸ້ນໄທທີ່ເອົາມາຈາກພາສາອັງກິດ " gig " or " band gig " ຫມາຍ
ຄວາມວ່າພວກຝູງແຟນຂອງຂະນັກຮ້ອງ ( band )ທືໄດ້ຊຸຸມແຊວ ( party)ນຳຄະນັກຮ້ອງຫຼືພວກດາຣາອື່ນໆເປັນຢ່າງໄກ້ສິດ.

Gig ! is a group of people who have fun or  party with the music band or celebrities.

ຄັນບໍ່ຊັ້ນກະແມ່ນສຽງຮ້ອງດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ດແລະນຶຍົມຊົມຊອບນຳພວກດາຣາທັງຫຼາຍ.

 



__________________
Anonymous

Date:

ກິກ! 40ປີຫຼັງແມ່ນເຄີຽໄດ້ໄຊ້ມາຢູ່, ນີ້ກໍ່ແມ່ນພາສາລາວເໝືອນກັນ.

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ກິກ! 40ປີຫຼັງແມ່ນເຄີຽໄດ້ໄຊ້ມາຢູ່, ນີ້ກໍ່ແມ່ນພາສາລາວເໝືອນກັນ.



ເວົ້າໄປແຕ່ຢູ່ເມືອງນ້ອກຄົນຫາກໍ່ຊີ່ໄຊ້ຄຳວ່າ " ກິກ " ຫຼື " gig " ໃນລະ
ຍະບໍ່ດົນກວ່າ 10 ປີທີ່ພ່ານມານີ້.smile

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

ກິກ! 40ປີຫຼັງແມ່ນເຄີຽໄດ້ໄຊ້ມາຢູ່, ນີ້ກໍ່ແມ່ນພາສາລາວເໝືອນກັນ.



ເວົ້າໄປແຕ່ຢູ່ເມືອງນ້ອກຄົນຫາກໍ່ຊີ່ໄຊ້ຄຳວ່າ " ກິກ " ຫຼື " gig " ໃນລະ
ຍະບໍ່ດົນກວ່າ 10 ປີທີ່ພ່ານມານີ້.smile

 



ຂ້ຽເຄີຽໄຊ້(ກິກ)ມາແຕ່ຍາມຂ້ຽຍາງເປັນເດັກນ້ຽພຸ້ນລະ.
ແທ້!

 



__________________
Anonymous

Date:

ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫັຍງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາເພື່ອຫັຍງ,ມີປະໂຫຍດຫັຍງທີ່ຕ້ອງຕັ້ງ
ກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາໃນເມື່ອເຈົ້າກະເຫັນຢູ່ວ່າເວລາເວົ້າເຖິງພາສາຂຶ້ນມາຍາມໃດແລ້ວມີຄົນ
ອອກຄຳຄິດເຫັນທີ່ດ່າວ່າຕ່າງໆນາໆ ນີ້ລະຄົນທີ່ສ່າງປັນຫາໃຫ້ບ້ານເມືອງບໍ່ສະຫງົບສຸກ,ຄັນມີຄົນຄືເຈົ້ານີ້ຈັກ50 ບ້ານເມືອງຄືຊິຫຼົ້ມຈົມ,ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄືຊິບໍ່ແມ່ນຄົນລາວ,ຖ້າເຈົ້າເກີດມາເປັນ
ລາວຂ້ອຍຄືມາເສຍດາຍຊາດແທ້ເດ


__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫັຍງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາເພື່ອຫັຍງ,ມີປະໂຫຍດຫັຍງທີ່ຕ້ອງຕັ້ງ
ກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາໃນເມື່ອເຈົ້າກະເຫັນຢູ່ວ່າເວລາເວົ້າເຖິງພາສາຂຶ້ນມາຍາມໃດແລ້ວມີຄົນ
ອອກຄຳຄິດເຫັນທີ່ດ່າວ່າຕ່າງໆນາໆ ນີ້ລະຄົນທີ່ສ່າງປັນຫາໃຫ້ບ້ານເມືອງບໍ່ສະຫງົບສຸກ,ຄັນມີຄົນຄືເຈົ້ານີ້ຈັກ50 ບ້ານເມືອງຄືຊິຫຼົ້ມຈົມ,ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄືຊິບໍ່ແມ່ນຄົນລາວ,ຖ້າເຈົ້າເກີດມາເປັນ
ລາວຂ້ອຍຄືມາເສຍດາຍຊາດແທ້ເດ



ຂ້ຽເປັນຄົນລາວຮ້ຽສ່ວນຮ້ຽ

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫັຍງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາເພື່ອຫັຍງ,ມີປະໂຫຍດຫັຍງທີ່ຕ້ອງຕັ້ງ
ກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາໃນເມື່ອເຈົ້າກະເຫັນຢູ່ວ່າເວລາເວົ້າເຖິງພາສາຂຶ້ນມາຍາມໃດແລ້ວມີຄົນ
ອອກຄຳຄິດເຫັນທີ່ດ່າວ່າຕ່າງໆນາໆ ນີ້ລະຄົນທີ່ສ່າງປັນຫາໃຫ້ບ້ານເມືອງບໍ່ສະຫງົບສຸກ,ຄັນມີຄົນຄືເຈົ້ານີ້ຈັກ50 ບ້ານເມືອງຄືຊິຫຼົ້ມຈົມ,ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄືຊິບໍ່ແມ່ນຄົນລາວ,ຖ້າເຈົ້າເກີດມາເປັນ
ລາວຂ້ອຍຄືມາເສຍດາຍຊາດແທ້ເດ



ຄົນຕັ້ງກະທູ້ນີ້ແມ່ນຄືຂ່ອຍເອງ  ເປ້ນຄົນໄທເດີ້
ຂ່ອຍແຄ່ສົງໄສ ຍາກສິຮູ້
ຖ້າເຮ້ດໃຫ້ເຈ້າບ່ອພອໃຂກ່ຂອອະໄພເດີ້

 



__________________
Anonymous

Date:

Gig is come from gigolo

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ລາວເຮົາມັກແລ່ນນຳກົ້ນໄທ ເກືອບທຸກຢ່າງ
ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຊາດເຮົາຕໍ່າ ຫາວ່າບໍ່ມີປັນຍາຄິດອິຫຍັງໄດ້ເອງ
ຄັນເຂົາເວົ້າພັດພາກັນຄຽດ ແຕ່ພັດບໍ່ຄິດ ບໍ່ພາກັນມີໃຈ ບໍ່ໃຊ້ປັນຍາແກ້ໃນທາງດີ
ຫາກລອງຄິດເບິ່ງດີໆ "ສິ່ງທ່ີເຂົາຄິດໄດ້ສ້າງໄດ້ຄົນລາວກໍຕ້ອງໄດ້ຄືກັນ ບໍ່ແມ່ນມັນລົ່ນລົງມາແຕ່ຟ້າ"
ຫາກມອງຈາກສາຍຕາຊາດອື່ນ(ຄົນຕ່າງປະເທດເວົ້າ) ກໍແມ່ນມີຫົວຄິດທໍ່ກັນພຽງແຕ່ເຮົາບໍ່ໃຊ້
ມີກຸນແຈຕິດມືມາທ່ີກັນແຕ່ເຮົາບໍ່ໃຊ້ມັນໄຂ ເຂົາວ່າແນວນັ້ນ
ຖ້າຈະອະທິບາຍກໍແມ່ນ
1 - ລັດຕ້ອງຄວບຄຸມການໃຊ້ພາສາ ( ບໍ່ແມ່ນເອົາແຕ່ໃຜຊິເຮັດ)
2- ຕ້ອງສ້າງກະແສນິຍົມ ຄື ສ້າງບົດບາດພາສາລາວເຮົາໃຫ້ໃຊ້ກັນຢ່າງສະໜຸກ ໂດດເດັ່ນ
3- ສ້າງຄ່ານິຍົມພາສາລາວ ໃນຫຼາຍຮູບແບບ (ອະທິບາຍທ່ີນີ້ບໍ່ພໍ)
4- ປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນຍຸກເຊັ່ນ ພາສາຄົນໄວໜຸ່ມ ພາສາທ່ີໃຊ້ຕາມຍຸກ ເປັນຕົ້ນຄຳໂຕງໂຕຍ ຄຳສະແລງ ຄຳໄອດຽມ
ທ່ີເຮົາເຫັນເມືອງໄທເຂົາມັກຄິດສ້າງຂຶ້ນມາຫັ້ນລະ ຄຳໜຶ່ງໆອາດຕ້ອງໃຊ້ທັງໜັງ(ຮູບເງົາ)ທັງລະຄອນ ເຮັດໃຫ້ຄົນ
ເກີດຄວາມນິຍົມໃຊ້, ຕົວຢ່າງສະໄໝກ່ອນ ໂຮງສາຍຮູບເງົາລາວເລີ່ມພາກພາສາລາວ ຮູ້ສຶກວ່າເປັນຜົນດີ ເຮັດໃຫ້
ເກີດກະການໃຊ້ພາສາລາວຫຼາຍຂຶ້ນ ຄຶກຄຶ້ນ ແລະມີຄຳໃໝ່ໆ ມ່ວນໆ ເກີດຂຶ້ນ

ອັນນີ້ຕາມຄວາມເຫັນສ່ວນຕົວ ແລະໄດ້ຟັງຈາກປະສົບການຂອງປະເທດອື່ນ
ແນວໃດກໍຢາກຊ່ວນກັນຮັກສາພາສາລາວນໍ໋

ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ

laojapan



ผมไม่คิดเหมือนท่าน อิทธิพลของภาษามันมีทุกประเทศ การที่จะห้ามไม่ให้รับภาษาอื่นมันยากนอกจากปิดประเทศ เพราะทุกวันนี้โลกเรามันเป็นโลกเสรี การติดต่อสื่อสารถึงกันหมด ทั้งเว็บไซต์และทางอื่นๆมากมาย เราควรทำความเข้าใจและรณรงค์ให้รักและหวงแหนในภาเราดีกว่าไปห้าม ยิ่งห้ามก็เหมือนยิ่งยุให้ทำ

ขอโทษท่านด้วยถ้าข้อความของผมรบกวนท่าน

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫັຍງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາເພື່ອຫັຍງ,ມີປະໂຫຍດຫັຍງທີ່ຕ້ອງຕັ້ງ
ກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາໃນເມື່ອເຈົ້າກະເຫັນຢູ່ວ່າເວລາເວົ້າເຖິງພາສາຂຶ້ນມາຍາມໃດແລ້ວມີຄົນ
ອອກຄຳຄິດເຫັນທີ່ດ່າວ່າຕ່າງໆນາໆ ນີ້ລະຄົນທີ່ສ່າງປັນຫາໃຫ້ບ້ານເມືອງບໍ່ສະຫງົບສຸກ,ຄັນມີຄົນຄືເຈົ້ານີ້ຈັກ50 ບ້ານເມືອງຄືຊິຫຼົ້ມຈົມ,ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄືຊິບໍ່ແມ່ນຄົນລາວ,ຖ້າເຈົ້າເກີດມາເປັນ
ລາວຂ້ອຍຄືມາເສຍດາຍຊາດແທ້ເດ



ຄົນຕັ້ງກະທູ້ນີ້ແມ່ນຄືຂ່ອຍເອງ  ເປ້ນຄົນໄທເດີ້
ຂ່ອຍແຄ່ສົງໄສ ຍາກສິຮູ້
ຖ້າເຮ້ດໃຫ້ເຈ້າບ່ອພອໃຂກ່ຂອອະໄພເດີ້

 



ໄທຍ=Siam
ໄທ=Tai
Remember

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫັຍງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາເພື່ອຫັຍງ,ມີປະໂຫຍດຫັຍງທີ່ຕ້ອງຕັ້ງ
ກະທູ້ນີ້ຂຶ້ນມາໃນເມື່ອເຈົ້າກະເຫັນຢູ່ວ່າເວລາເວົ້າເຖິງພາສາຂຶ້ນມາຍາມໃດແລ້ວມີຄົນ
ອອກຄຳຄິດເຫັນທີ່ດ່າວ່າຕ່າງໆນາໆ ນີ້ລະຄົນທີ່ສ່າງປັນຫາໃຫ້ບ້ານເມືອງບໍ່ສະຫງົບສຸກ,ຄັນມີຄົນຄືເຈົ້ານີ້ຈັກ50 ບ້ານເມືອງຄືຊິຫຼົ້ມຈົມ,ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄືຊິບໍ່ແມ່ນຄົນລາວ,ຖ້າເຈົ້າເກີດມາເປັນ
ລາວຂ້ອຍຄືມາເສຍດາຍຊາດແທ້ເດ



ຄົນຕັ້ງກະທູ້ນີ້ແມ່ນຄືຂ່ອຍເອງ  ເປ້ນຄົນໄທເດີ້
ຂ່ອຍແຄ່ສົງໄສ ຍາກສິຮູ້
ຖ້າເຮ້ດໃຫ້ເຈ້າບ່ອພອໃຂກ່ຂອອະໄພເດີ້

 



ໄທຍ=Siam
ໄທ=Tai
Remember

 



ເຈົ້າ ຂອຍໃຈທີ່ຊີ້ແນະ
ບາງເຖື່ອຂ່ອຍກະເຫ້ນ ຖະເຈົ້າພິມວ່າ   ໄທຍ໌

THAI = ໄທຍ໌ or ໄທຍ ບ່?

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:




 

ມື້ກ່ອນອ່ານເວ໊ບ punlao ໄປພ້ອ ກະທູ້ຖາມ ເຮື່ອງ "ກິ້ກ"
ແມ່ນຂ່ອຍກ່ສງສັຍ ຄຳນີ້ແມ່ນເປ໊ນສະແລງພາສາໄທ ແປວ່າ ມາກກວ່າເພື່ອນ ແຈ່ບ່ແມ່ນແຟນ


ຂ່ອຍຍາກສິຮູ້ວ່າມີຄຳສະແລງໄທ ທີ່ຄົນລາວໃຊ້ຍູ່ບ່

 





Forget about what a GIG mean,  the word (Slang  alone is not even a Lao and Thai words) Kham Va slang is English word.. So Asian people LOVE to say(Sa-Lang and Salang or Salogan555...

 



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard