Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ສົມບູນ ກັບສົມບຸນ
ສົມບູນ ກັບສົມບູນ ຄຳໃດໃຊ້ຖືກຕ້ອງຕາມອັກຂະຫຼະວິທີ ແລະພາສາລາວ ? [0 vote(s)]

ສົມບູນ (ຖືກ)
0.0%
ສົມບຸນ (ຖືກ)
0.0%
ອະຣິຍະ

Date:
ສົມບູນ ກັບສົມບຸນ


- ປາກົດເຫັນ ມີການອອກພາສາແຕກຕ່າງກັນ ບາງຄົນອອກສຽງ "ອຸດົມ-ສົມບູນ" ບາງຄົມ ກໍອອກສຽງ "ອຸດົມ-ສົມບຸນ", ຄຳອຸດົມສົມບຸນ ຫຼືບູນນີ້ ຄືບັນຫາໃນກະທູ້ນີ້ ທີ່ຖາມວ່າ ຄຳໃດເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ຖືກຕ້ອງ ເພາະໝູ່ຄົນໜຶ່ງ ເປັນຄົນວຽງນີ້ແລ້ວ ແຖວທ່ານລາດ ຖາມເຂົາວ່າ "ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ ?" ເຂົາຕອບວ່າ "ເຮົາຊື່ສົມບຸນ".
- ທີ່ຢາກຮູ້ວ່າ ຄຳໃດ ເປັນຄຳທີ່ຖືກແທ້ ?


__________________
Anonymous

Date:

ອະຣິຍະ wrote:

- ປາກົດເຫັນ ມີການອອກພາສາແຕກຕ່າງກັນ ບາງຄົນອອກສຽງ "ອຸດົມ-ສົມບູນ" ບາງຄົມ ກໍອອກສຽງ "ອຸດົມ-ສົມບຸນ", ຄຳອຸດົມສົມບຸນ ຫຼືບູນນີ້ ຄືບັນຫາໃນກະທູ້ນີ້ ທີ່ຖາມວ່າ ຄຳໃດເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ຖືກຕ້ອງ ເພາະໝູ່ຄົນໜຶ່ງ ເປັນຄົນວຽງນີ້ແລ້ວ ແຖວທ່ານລາດ ຖາມເຂົາວ່າ "ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ ?" ເຂົາຕອບວ່າ "ເຮົາຊື່ສົມບຸນ".
- ທີ່ຢາກຮູ້ວ່າ ຄຳໃດ ເປັນຄຳທີ່ຖືກແທ້ ?



ໂອ້ຍ, ອັນນີ້ກໍເອົາອີກແລ້ວ, ກໍແມ່ນສົມບູນຫັ້ນແລ້ວຖືກ
ຕ້ອງຫລືວ່າຈະຂຽນວ່າ ບໍລິບູນ 100%,  ສ່ວນສົມບຸນກັບສົມບາບມັນໄປຄຽງຄູ່ກັນ, ຄືກັນກັບຄົນ
ຂຽນ ຮ້ອງເພງ ແລະບາງຄົນກໍຂຽນຮ້ອງເພັງ ແຕ່ຕາມໂຮງຮຽນ ແລະໄວຍະກອນລາວ ບໍ່ເຄີຍຂຽນຮ້ອງເພັງຈັກເທື່ອ ເປັນຍ້ອນຄົນບໍ່ມັກອ່ານໜັງຈັກເທື່ອ ແລະກໍບໍ່ຍອມຮຽນຮູ້
ວ່າມັນຖືກຫລືຜິດ ແມ່ນຄວາຍຂ້ອຍບໍ່, ໂອ້ຂໍໂທດແມ່ນຄວາມຂ້ອຍບໍ່ ຢ້ານແຕ່ໝູ່ຍາດວ້ຳ (ຍາດເວົ້າ)

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ໂອ້ຍ, ອັນນີ້ກໍເອົາອີກແລ້ວ, ກໍແມ່ນສົມບູນຫັ້ນແລ້ວຖືກ
ຕ້ອງຫລືວ່າຈະຂຽນວ່າ ບໍລິບູນ 100%,  ສ່ວນສົມບຸນກັບສົມບາບມັນໄປຄຽງຄູ່ກັນ, ຄືກັນກັບຄົນ
ຂຽນ ຮ້ອງເພງ ແລະບາງຄົນກໍຂຽນຮ້ອງເພັງ ແຕ່ຕາມໂຮງຮຽນ ແລະໄວຍະກອນລາວ ບໍ່ເຄີຍຂຽນຮ້ອງເພັງຈັກເທື່ອ ເປັນຍ້ອນຄົນບໍ່ມັກອ່ານໜັງຈັກເທື່ອ ແລະກໍບໍ່ຍອມຮຽນຮູ້
ວ່າມັນຖືກຫລືຜິດ ແມ່ນຄວາຍຂ້ອຍບໍ່, ໂອ້ຂໍໂທດແມ່ນຄວາມຂ້ອຍບໍ່ ຢ້ານແຕ່ໝູ່ຍາດວ້ຳ (ຍາດເວົ້າ)

 



I think you are partly right. However, if you see the accent of each part of Laos is different.

Southerners would say "ສົມບູນ" becasue of their particular way of pronouncing it, but so many people from other parts of Laos, like northern would prefer to use the other one. 

__________________
Anonymous

Date:


ຍຳສະຫລັດ  ກັບ ຍຳຊີ້ນ  ຊື່ຄືກັນ  ແຕ່ ສ່ວນປະກອບ ບໍ່ຄືກັນ ?       ສັບສົນ ?
ປົ່ນປາ ທາງໄຕ້ ບໍ່ໄສ່ໝາກເຂື່ອ  ແຕ່ ປົ່ນປາ ທາງວຽງຈັນ ໄສ່ໝາກເຂື່ອ ແຕ່ຊື່ ຄືກັນ !   ຖືກຕອ້ງ ສ່ວນ ອາຫານ ທາງເທິງນັ້ນ ແມ່ນອາຫານ ທາງພາກໃດນໍ ?
ຂ້າພະເຈົ້າ ເຄີຍໄດ້ຊິມ ນຳແຕ່ ງານກິນດອງ   ສ່ວນ ຢູ່ເຮືອນ ປຸງແຕ່ງບໍ່ເປັນ
ທ່ານຜູ້ໃດ ຊຳນານ ຊ່ວຍອະທິບາຍ ໃຫ້ຟັງແດ່?


__________________
Fibula

Date:

ທ້າວ ອຸດົມ ກັບນາງ ສົມບູນ ໄປຫລິ້ນບຸນບັ້ງໄຟຢູ່ບ້ານຊຽງຫວາງແລະຈະພັກຢູ່ບ້ານຂອງພໍ່ຕູ້ ບຸນໂຮມ.
ສົມບູນ = ເຕັມພ້ອມ, ມີທຸກຢ່າງ.
ສົມບຸນ = ບໍ່ມີຄໍາແປ

__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard